5ta sesión - 3 de septiembre / 5th session - september 3

         Fui a comprar varios elementos necesarios para el montaje. 

En ese recorrido (guiado por las cotizaciones de Arturo), compré:

I went to buy several elements needed for the show. In this route (guided by the price ranges and places that Arturo found last week), I bought:

- la paila grande (donde el ser Místico se va a lavar los pies) / - the big pan (where the Mystic being is going to wash his feet)

- una mica esmaltada grande / - enamel container

Una vez tuve la oportunidad de medir estos dos objetos en el espacio real de la mesa de noche como está siendo construida, me dí cuenta que la paila está un poco grande. Pero puede ser perfecta como la base que estamos buscando para la lámpara. Queda la posibilidad abierta de dejar esa paila como base de la lámpara y comprar otra del mismo material un poco más pequeña. / Once I was able to measure these two objects in the real inside space of the bedside table as it is being built, I realized that the pot is a bit big. But it can be perfect as the base we are looking for the lamp. The possibility remains open to let the pan as lamp base and buy another of the same material a bit smaller.

La mica esmaltada puede tener el agua con la que se va a lavar los pies el ser Místico. Esta fue la imagen más cercana para elaborar estas nuevas opciones. / The glazed pan can already have water that the Mystical being will use to wash his feet. This was the closest image to develop these new options.

Además surgen ideas de ubicar una luz desde arriba hacia la vasija con agua cuando el ser Místico se va a lavar los pies para generar reflejos de luz que pueden ser muy interesantes para ambientar el momento del lavado de los pies. / Other ideas arise as to locate a light from above directed towards the pot with water when the mystical being is washing his feet to generate light reflections that can be very interesting for the mood during the washing of the feet. 

También compré: / I also bought:

- un vaso de vidrio que el Místico va a utilizar cuando se lave los pies y que va a utilizar como molde para hacer varios vasos de papel / a glass which the Mystic being will use when he washes his feet and he will use it later as a template for making various paper cups

- una lámpara recargable de 16 led con control remoto (que será la base lumínica para el farol que llevará el Místico cuando camina entre el público)

- dos destornilladores de pala

- dos pañaleras (para construir la jaula) 

Sierra Chinese hace la prueba de unir las dos pañaleras con velcro y funciona bastante bien.

Durante el recorrido recojo periódico para construir los muñecos y en la casa comienzo a construir el primer muñeco para la escena de la sala miniatura.

Tengo que buscar los muebles que ya no utilizamos en la obra “Farsa Alarma", que pueden ser utilizados para la sala miniatura.